|
JESUS KOM FOR
AT VÆRE ET FORBILLEDE
»Tro ikke, at jeg er kommen for at nedbryde loven
eller profeterne; jeg er ikke kommen for at nedbryde, men for at fuldkomme.
Thi sandelig siger jeg eder:
før himmelen og jorden forgår, skal end
ikke det mindste bogstav eller en tøddel af loven forgå -
før det er sket alt sammen.« Matt. 5,17-18.
»Jeg er ikke kommen for at nedbryde, men for at
fuldkomme.«
Nogle siger, at ordet fuldkomme betyder »at afskaffe«
i denne sammenhæng. Men dette harmonerer ikke med Bibelens sprogbrug.
Vi behøver blot at læse de ord, som Kristus sagde ved sin
dåb: »Da svarede Jesus og sagde til ham (Johannes Døber):
'Lad det nu ske; thi således bør vi opfylde alt, hvad ret
er!' Så giver Johannes efter.« Matt. 3,15.
Ordene fuldkomme og opfylde er oversat fra det samme ord
i grundteksten.
Jesus siger her, at han lod sig døbe for at opfylde
alt, hvad ret er.
Hvis nogen vil påstå, at ordet fuldkomme
betyder »at afskaffe, « når det benyttes i forbindelse
med loven hos Mattæus 5,17-18, må det også betyde at
afskaffe, når det benyttes i forbindelse med Jesu dåb.
Så kommer der til at stå: »Thi således
bør vi afskaffe alt, hvad ret er! «
Men det er der vel ingen, der vil hævde.
Nej, Jesus kom ikke for at afskaffe budene. Han kom for
at efterleve de evige forskrifter og for at være et forbillede for
menneskene, så de også kunne leve i overensstemmelse med loven.
|